Qual é a diferença entre conselho e concelho? Vejamos os seguintes exemplos:

  1. Segui o teu conselho e provei o pão-de-ló de Fornelos. É muito bom!
  2. O concelho de Fafe tem muitas freguesias: são 25 ao todo.

Em primeiro lugar, as palavras conselho e concelho escrevem-se de maneira diferente: na primeira frase “Segui o teu conselho e provei o pão-de-ló de Fornelos.” a palavra conselho escreve-se com “s” enquanto que na segunda frase “O concelho de Fafe tem muitas freguesias.” a palavra concelho escreve-se com “c”.

Em segundo lugar, na primeira frase conselho significa opinião, parecer sobre algo enquanto que na segunda frase concelho significa divisão administrativa, município.

Portanto, estamos perante um par de palavras homófonas, ou seja, palavras que têm um som igual, mas que apresentam uma grafia e significado diferentes.

Daniel Martins